Guia para ir ao supermercado na Itália

Ir ao supermercado pode ser uma das primeiras atividades que você faça ao chegar à Itália. Convêm deixar algumas dicas já que os costumes e cultura mudam de país para país e você pode acabar se surpreendendo em algumas situações.

1. Sacolas ecológicas

2202304454_1d26731326_o
Créditos imagem.

A preparação começa já antes de sair de casa, não esquecendo da sua sacola ecológica! Os supermercados na Itália cobram de €0,05 até €0,15 centavos por sacola plástica (dependendo do lugar os preços variam), então, leve a sua. Caso você tenha esquecido, normalmente existem opções da própria marca do mercado para vender próximo ao caixa. Uma outra ideia são os carrinhos de feiras, aqueles de duas rodas, podem ser ótimos aliados na sua ida às compras. Acho bem importante essa política de estimular o uso das bolsas ecológicas, o plástico é um dos maiores problemas que enfrentamos hoje na preservação do meio ambiente. É super necessária essa conscientização!

2. Carrinho de compras

Outra dica importante é que para utilizar os carrinhos de compras do supermercado não é só “chegar e pegar”, eles se liberam após você inserir uma moedinha (normalmente de um euro). Elas são retornáveis, ou seja, assim que você encaixar o carrinho no lugar de novo pegará a moeda de volta. Mas eu não vou mentir: dá preguiça de fazer esse processo, prefiro ficar com as sacolas ecológicas rs.

2317543459_7f63f4d22c_o
Carrinhos enfileirados e sistema de “cadeados” para colocar a moedinha. Créditos imagem.

Aqui também vale uma dica caso você não pegue nem o carrinho, nem cestinha: enquanto você está escolhendo os itens, pode colocá-los dentro da sua sacola ecológica de compras! Eu achava que não podia até que um dia vi as pessoas fazendo isso em Perugia e me disseram que não tem problema. Claro que vale salientar o bom senso né, a sacola é a de compras, não sua bolsa ou mochila né!

3. Usar luvas e saquinho plástico

Essa dica eu diria que muita gente sabe, ela é “a polêmica” sobre os supermercados italianos! É o seguinte: não se pode tocar nas frutas/verduras sem usar uma luvinha plástica (com risco de levar puxão de orelha dos funcionários ou da vovozinha mais próxima rs)! Eles consideram antigênico mexer com as mãos sem proteção nos itens expostos, então é preciso respeitar e seguir os hábitos culturais diferentes. A plaquinha na foto abaixo dá as instruções:

  • “Utilize a luva para escolher o produto”;
  • “Use um saquinho para cada produto” (Esse saquinho, às vezes, pode custar €0,01);
  • “Feche o saquinho antes de pesar”;
  • “Jogue a luva no recipiente apropriado”.
  • Dica extra: Lembre da numeração do seu produto, cada item tem um número e você vai precisar dele para fazer a pesagem (próxima explicação).
2415898095_22568f5c1f_o
As instruções para as compras, tudo normalmente é bem organizado. Créditos imagem.

4. Balança

Depois de ter seguido as instruções para escolher as frutas e verduras, agora é a hora de pesar. O que acontece é que provavelmente você encontrará uma dessas balanças abaixo (algumas têm até visor com foto dos itens) para digitar o número do produto e retirar o adesivo com o preço. Esse tipo de pesagem não serve só para a área de hortifrúti como também para a parte de padaria em alguns supermercados. Pães, bolos, cornettos etc. ficam expostos deixando que o cliente escolha à vontade, coloque num saquinho e faça a pesagem numérica.

Microsoft Word - IDRA_rev05-2010.doc
Às vezes as balanças têm um visor com foto dos itens, facilitando a pesagem. Créditos imagem.

5. Cartão fidelidade supermercado

Parece bobagem, mas não é! Para quem faz compras com frequência ter o cartão fidelidade do supermercado realmente é uma boa. As promoções são constantes e dão ótimos descontos. Recomendaria até mesmo se você for ficar pouco tempo em alguma cidade italiana, normalmente é só preencher um formulário e já pode sair usufruindo dos descontos.

6. Prateleiras com produtos quase acabando a validade

A maioria dos supermercados têm a seção de produtos que estão com a validade quase acabando. Às vezes é uma prateleira de produtos variados com etiquetas vermelhas, por exemplo. É só ficar atento porque realmente vale a pena dar uma conferida!

7. Hora de pagar

Nos supermercados maiores é comum de encontrar normalmente duas opções: os caixas normais e os que possuem uma máquina de autoatendimento (você vai passando os produtos). O processo é simples: bipar (passar) os itens, selecionar se quer comprar sacola plástica, se vai pagar com dinheiro ou cartão etc. Essa segunda opção é destinada para quem tem menos itens no carrinho ou cestinha. Outra dica que acho importante mencionar sobre pagamento é que na Itália cada centavo vale. Não existe essa coisa de “arredondar”, aqui a moeda de um e dois centavos gira como qualquer outra. Então não deixe de dar o valor total corretamente e não espere um troco arredondado.

8. Como pedir coisas que precisam pesar?

Para pedir qualquer coisa (frios, pães etc) que necessite ser específico quanto ao peso:

  • Un etto – 100 gramas
  • Due etti – 200 gramas (e assim sucessivamente com três, quatro etc)
  • Mezzo chilo – meio quilo
  • Un chilo – um quilo
  • Exemplo – “Due etti di prosciutto crudo, per favore?” “Duzentos gramas de presunto cru, por favor?”

9. Água (Acqua)

Ok, temos praticamente três tipos de água mineral disponíveis no supermercado: naturale, gassata e frizzante. A primeira é a água mineral normal (acqua minerale naturale), a segunda e a terceira seriam a nossa água mineral com gás. Mas não tem diferença entre a gassata e a frizzante? Não, são a mesma coisa, as duas têm gás. Quanto aos tamanhos dificilmente se acha alguma garrafa com mais de 2 litros (eu nunca achei para comprar).

10. Sugestões de supermercados

  • Ipercoop – geralmente estão em centros comerciais ou lugares mais afastados devido ao tamanho, são beem grandes.
  • Coop e Conad – sempre pelos centros históricos, bairros variados ou cidades menores.
  • Lidl – se quer economizar, esse é um dos lugares com melhor preço, fica  só devendo na variedade de marcas.
  • Emi – neste você encontra variedade de marcas, mas os preços são mais salgados.
  • Esselunga – nunca fui, mas parece ser tradicional aqui na Itália.

11. Feiras de rua

A última dica é: não dependa só dos supermercados para fazer suas compras! Se informe de quando é a feirinha de rua na cidade (sempre tem uma pelo menos) e aproveite! Com certeza você encontrará ótimas opções de produtos: queijos, salames, presuntos, vinhos, frutas, verduras e pães são alguns exemplos do que você pode encontrar.

Vocabulário do Mercado

  • Busta – Sacola plástica
  • Sacchetto – Normalmente o que se usa para pegar itens ortofrutti ou padaria.
  • Etto – Quilograma
  • Chilo – Quilo
  • Mezzo quilo – Meio quilo
  • Carrello – Carrinho de compras
  • Guanto – Luva
  • Contanti – Dinheiro
  • Carta di credito – Cartão de crédito

É isto, espero que as dicas sejam úteis quando você for fazer compras em algum supermercado na Itália.

Créditos imagem destacada.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s